Lola has come west to the Rocky Mountains in search of the half-brother she just learned about. When White Owl learns about Lola's dangerous quest, he realizes his own calling is clear—to take her safely across the mountains to her brother.